Radiation House N. 3

Ancora alle prese con il caso di Misako Chiba, il tecnico di radiologia Iori Igarashi insiste nel voler sottoporre la paziente a una risonanza, nonostante l’ecografia non abbia presentato anomalie. Scatena così le proteste della sua amica di infanzia An, che non vede ragione di accanirsi così su una paziente…